par Elisabeth Bourguinat, ancienne secrétaire de l’association d’habitants Accomplir, représentante des associations du quartier au sein du jury du concours d’architecture de 2007

L’une des affiches annonçant l’inauguration de la Canopée montre le bord du toit du nouveau bâtiment se détachant sur le ciel bleu. Les deux composantes de l’image, le bleu du ciel, le jaune du toit, occupent chacune la moitié de l’image, comme si l’on nous donnait à choisir entre elles. Pour moi, le choix est vite fait. Plutôt mille fois le ciel bleu de Paris que le couvercle jaunâtre malencontreusement plaqué sur le puits de lumière qui permettait au soleil de ruisseler dans les coursives du Forum des Halles.

Pendant la concertation, nous avions supplié qu’on ne bouche pas ce puits de lumière, et obtenu à grand peine que le cahier des charges du concours n’impose pas cette couverture de façon impérative. Hélas, parmi les cinq projets sur dix qui avaient résisté au puissant appel du béton et qui préservaient la possibilité, pour les trois mille salariés du Forum, d’apercevoir quelquefois la lumière du soleil, aucun ne pouvait décemment être choisi. Le jury, dont je faisais partie, fut obligé de se rabattre sur le projet de la Canopée, en apparence le moins mauvais des dix. Aujourd’hui, je suis convaincue qu’il aurait fallu déclarer le concours infructueux et tout reprendre sur de meilleures bases. Continuer la lecture de A l’origine de la Canopée, une négligence impardonnable →

Les images parlent d'elles-mêmes. La Canopée et ses 7000 tonnes de ferraille face à la verrière de la gare de Lyon ou celle de la gare centrale de Berlin ou bien encore celle du Grand Palais. Cherchez l'erreur !

La Canopée	La Gare de Paris-Lyon, hall 2
La gare centrale de Berlin	Le Grand Palais

Mis à jour le 31 mars 2016
Le 18 janvier l'Association Accomplir a participé à un comité de suivi extraordinaire à l’HdV, présidé par Christophe Najdovski, adjoint chargé des déplacements. Étaient également présents les services de la voirie.
Les points à retenir :
- Le contrôle des accès à la zone piétonne n’est toujours pas traité. On s’oriente vers une zone ouverte avec des badges de stationnement pour les riverains. Nous avons demandé un contrôle des plaques minéralogiques mais cette proposition est rejetée par la mairie de Paris. Londres sait lire des millions de plaques chaque jour mais à Paris il semble impossible d’en lire quelques centaines.
- Nous avons demandé à ce qu’un plan de circulation soit adopté comme à Montorgueil. A l’heure actuelle le circulation est totalement anarchique.
- Nous avons insisté sur le fait que les entrées de véhicules de livraison ne devaient pas avoir lieu avant 7h du matin. Ce projet n’a pas été pensé en amont (c’est à cela qu’aurait dû servir la concertation). Il aurait fallu prévoir une plateforme logistique avec livraison dans la zone piétonne par des véhicules électriques. La ville de Zermatt et ses très nombreux hôtels et commerces fonctionnent sur ce modèle. Pas une seule voiture ni camion dans la ville. Continuer la lecture de Comité de suivi sur la zone piétonne des Halles →

La Ville de Paris a décidé que les Halles serait un haut lieu du hiphop avec un espace de 1400m² dans la Canopée : La Place. Salles de spectacle, studios d'enregistrement, 1 million d'euros de subventions (!). Pour mémoire la bibliothèque enfants et adultes ne dispose que de 1000m² et le conservatoire qui accueillera plus de 1200 élèves n’a pas d’auditorium. Le choix de la municipalité est donc clair.
La Ville a demandé à un artiste de réaliser une fresque géante sur le pignon d'un immeuble situé 31 rue Saint-Denis. La co-propriété a donné son accord mais les habitants de cet immeuble ne la verront pas! En revanche les voisins immédiats et les riverains n'ont pas été consultés. Aucune concertation de la part de la Ville. Cette fresque sera réalisée avant le 5 avril, date de l'inauguration de la Canopée. Sa durée de vie sera de 3 ans. (l'article du Parisien)
Comment réagissez-vous?

La charte du chantier consultable en ligne nous promettait un chantier "à faible impact environnemental et à nuisances limitées". Pas pour les riverains qui ont dû subir plus de 100 nuits de travaux. Et cela continue comme le montrent les vidéos tournées les 15 et 18 février. Les entreprises, en complète contradiction avec la charte, travaillent tard le soir et le samedi. Aucun répit pour les habitants du quartier qui ne comptent pas face à l'impératif de l'inauguration fixée au 5 avril.
- lundi 15 février à 21h52
- jeudi 18 février à 21h57
- jeudi 18 février à 22h09
- jeudi 18 février à 23h28

Quelques dates à retenir (voir notre plan explicatif) :
- inauguration : le 5 avril à 10h
- départ du local d’information place Joachim du Bellay au printemps 2017
- partie du jardin côté porte du jour : fin 2016
- partie nord du jardin, côté Canopée : mi-2017
- partie sud du jardin, côté Canopée : fin 2017
- partie sud, côté aire provisoire de jeux : printemps 2018
- Monop : ouverture en 2018. Il y aura une surface de 200m² au RdC (sandwiches...) et le Monop par lui-même sera en sous-sol à la place de l’ancienne voie souterraine nord-sud.
- accès Lescot de 0 à -4 : le 5 avril

Quelques infos :
- projet d’installation de sanisettes là où se trouve le local d’information car les branchements existent. En attente d'accord des Bâtiments de France.
- le kiosque à musique côté sud près de la porte du Pont-Neuf sera ouvert jour et nuit et aura la forme d’un pentagone irrégulier (voir plan).
- la partie de la traversée nord-sud sera bétonnée entre l’oculus et le haut des marches côté Saint-Eustache. Ceci est réclamé depuis des mois par les représentants associatifs membres du comité. La SEM vient enfin d'accéder à notre demande à quelques jours de l'inauguration.
- inscription de la rénovation du passage des Lingères au budget participatif (voir projet). Ce passage est une pissotière à ciel ouvert et un coupe-gorge la nuit. Cette partie a été complètement oubliée dans le projet de rénovation du quartier.

Suite aux remarques de nombreux parents et usagers du Jardin Nelson Mandela au sujet des nuisances olfactives générées par le McDo Forum Ciné, l'Association Accomplir portait plainte auprès du Bureau des Actions contre les Nuisances (BACN) en juin 2015. (notre article)
Un agent est venu constater sur place les nuisances. Verdict : le conduit d'extraction de cuisine qui recrache ses odeurs dans le jardin d'aventures "n'est pas conforme à la réglementation". Le McDo Forum Ciné avait 2 mois pour se conformer à la règlementation. En cas de non-observation un PV serait dressé et transmis au tribunal. (le rapport de juillet 2015)
En septembre nous écrivions que McDo ne devrait plus empester le jardin Nelson Mandela. Pourtant 7 mois plus tard, rien n'a changé. McDo empeste toujours le Jardin Nelson Mandela. Le BACN a rédigé un nouveau rapport le 7 janvier 2016 accompagné d'une mise en demeure. (le nouveau rapport d'enquête).
Le McDo Forum Ciné, ayant été l'objet de deux rapports de la Préfecture de Police, se considère-t-il comme au dessus des lois ? Alors que le printemps approche, les enfants et les usagers du jardin vont-ils encore devoir respirer les odeurs de friture générées par McDo ?

Une réunion sur les marchés alimentaires du 1er arrondissement s'est tenue en mairie le 18 février. Y participaient le Conseil d'Arrondissement, Mme Olivia Polski, Adjointe à la Maire de Paris, chargée du Commerce et de l'Artisanat, le délégataire du marché et les associations du quartier.
Les critiques le plus souvent formulées à propos du marché Montmartre sont les suivantes :
- prix élevés;
- absence des commerçants alimentaires le jeudi ;
- la rue Turbigo n'est pas toujours fermée par la barrière les jours de marché avec pour résultat des véhicules qui empruntent cette rue puis la rue Montorgeil, censée être piétonne ;
- trop grand nombre de commerces non alimentaires (surtout le jeudi mais aussi le dimanche).
Quelques informations :
- sur les prix: la Ville n'a pas son mot à dire, eu égard à la liberté de commerce. Les services ne peuvent pas fixer les prix ;
- dans le nouveau cahier des charges en cours de rédaction il faudra au moins un producteur local sur chaque marché. La Ville travaille avec un organisme para-régional qui essaie de développer le local ;
- il a été proposé une fête pour les 10 ans de ce marché qui a ouvert en 2005. Il a également été demandé qu'une enquête de satisfaction soit faite à cette occasion ;
- le constat est unanime : ce marché ne sert pas les besoins du quartier le jeudi soir. La Ville va étudier son devenir. Dans la salle les participants étaient clairement favorables à l'arrêt de ce marché du jeudi qui ne répond pas aux attentes des riverains.

Le chantier de la Samaritaine à proximité de l'école de l'Arbre Sec est de nature à perturber le bon déroulement de la vie scolaire des enfants jusqu'à la fin de l'année 2018.
Les parents délégués ont donc tenu à être directement impliqués dans les décisions adoptées par les sociétés en charge du chantier et par les pouvoirs publics pour limiter les nuisances.
Ils ont considéré que les mesures mises en œuvre pour assurer la sécurité des enfants et de leurs accompagnants sur le trajet de l'école étaient largement insuffisantes et sont intervenus auprès de VINCI (maître d'œuvre), de LVMH (maître d'ouvrage), de la Mairie du 1er arrondissement, de la Mairie de Paris, de la Préfecture de Police et de la RATP pour les renforcer.
A la suite de cette intervention, ils ont obtenu de LVMH et de VINCI les mesures suivantes :
- interdiction de circulation dans la rue de l'Arbre-Sec des véhicules du chantier dans les plages horaires suivantes : entre 8h15 et 8h35, entre 16h25 et 16h40 et entre 18h et 18h10 ;
- accès au chantier des véhicules lourds par la rue de la Monnaie, la rue de l'Arbre-Sec étant réservés aux véhicules de faible gabarit ;
- présence permanente d'agents-trafic pour réguler la circulation des véhicules ;
- la mise en place d'une zone d'attente de livraison au niveau du Louvre pour que les véhicules ne stationnent pas aux abords de l'école et ne provoquent pas d'embouteillages ;
- la mise en place de barrières amovibles en limite des entrées ;
- l'amélioration de la visibilité lors de la traversée aux intersections. Continuer la lecture de L'école de l'Arbre Sec et le chantier de la Samaritaine →

Le 4 mai prochain, devant le 68aura lieu la pose d'une plaque signalant l'existence, au XVIIIe siècle, d'un salon littéraire et scientifique. Fréquenté par "l'élite en tout genre" (Voltaire, l'abbé de Saint-Pierre, Fontenelle, Marivaux, Montesquieu, Buffon, Mairan... et les membres de l'aristocratie, les princesses de Rohan et de Lamballe, les duchesses de Luxembourg et de Mirepoix, le duc de Penthièvre ...) il participe au développement des Lumières à Paris. Il est animé par Mme Dupin, épouse de fermier général qui défend l'égalité entre les hommes et les femmes.
Jean-Jacques Rousseau fût secrétaire de cette famille pendant 5 ans et, lui conserva son attachement jusqu'à sa mort, fait exceptionnel. Dans cette rue, il vécut 20 ans en discontinuité. Il ne la quitta qu'au printemps 1778, quelques semaines avant sa mort.
Il est actuellement le plus lu des philosophes français. Cette demande de plaque, initiée en janvier 2005 par la société d'histoire et d'archéologie des 1er et 2e arrondissements, puis soutenue par M. le Maire, le conseil de quartier et d'arrondissement, les associations telles que Vivre autour de Saint-Eustache et Accomplir, validée par le conseil de Paris en 2012, aboutit enfin.
Cette plaque informera les passants que ce quartier des Halles ne fut pas seulement un quartier de commerces de toutes sortes, mais aussi celui d'un bouillonnement d'idées au siècle des Lumières.
Les hôtels particuliers côtoyaient les maisons bourgeoises avec leur boutique au rez-de-chaussée jusqu'à la Révolution. Au XIXe siècle, des ateliers de toutes espèces remplacèrent l'habitat aristocratique quand les hôtels ne furent pas démolis, par exemple tout le côté gauche de cette rue Platrière. A la même époque, des substructures vinrent perturber l'architecture classique de ces immeubles et du 68 en particulier.
Les copropriétaires, depuis 50 ans, ont à cœur de le restaurer. Ils apprécient que leurs efforts de mise en valeur soient reconnus par la pose de cette plaque.

Le Musée en Herbe a quitté la rue Hérold pour les locaux plus spacieux et mieux adaptés de la rue de l’Arbre Sec.
Complémentaire de ses prestigieux voisins que sont le Louvre et le Centre Pompidou, il reste fidèle à sa vocation initiale : une approche de l’art basée sur la pédagogie, le jeu et l’humour.
La nouvelle exposition « L’Art et le Chat » inaugurée à l’occasion de l’installation rue de l’Arbre Sec présente « nez à nez » une trentaine d’œuvres emblématiques de l’Histoire de l’Art et l’interprétation qu’en fait le chat de Geluck pour le plus grand bonheur des visiteurs de 3 à 103 ans (jusqu’au 31/08/2016).
Outre la visite-jeu de l’expo, les Baby Z’ateliers et les Maxi Z’ateliers d’arts plastiques font du Musée en Herbe un passage obligé pour les enfants curieux et créatifs.
Le Musée en Herbe 23 rue de l’Arbre-Sec 75001 Paris (01 40 67 97 66)
Ouvert du lundi au dimanche de 10h à 19h sans interruption, vacances et jours fériés. Nocturne le jeudi jusque 21h.

Dans le numéro de février de « Paris Prem1er », journal d’information de la mairie du 1er arrondissement, Nicolas Martin-Lalande (adjoint au maire) signe au nom des élus du groupe « 100% premier avec Jean-François Legaret » une tribune politique consacrée au projet de fermeture des voies sur berge rive droite.

Nous avons été surpris d’y lire que : « (…) Jean-François Legaret et l’ensemble des élus de la majorité d’arrondissement, appuyés en cela par l’ensemble des associations de riverains et de commerçants, demandent à la Maire de Paris un moratoire sur le projet de fermeture des voies sur berge rive droite jusqu’à l’été 2018 (…) ».

L’association Accomplir dément fermement avoir été consultée sur ce sujet par le maire du 1er arrondissement et donc lui avoir apporté son « appui » dans cette démarche dans la mesure où elle ne s'est pas prononcée à ce sujet.

Si nous prenons position sur ce projet, ce sera, conformément à nos principes démocratiques de fonctionnement, après consultation de nos adhérents.

La Mairie de Paris a mis en place un comité de suivi du chantier des Halles afin de relayer les préoccupations des habitants et des commerçants auprès des responsables. Il est présidé par Dominique Hucher, Directeur Général de la SemPariSeine. Y participent un représentant de la RATP et de la mairie du 1er et des représentants des commerçants et des habitants. Le comité se réunit tous les mois et fait le point sur les dysfonctionnements et nuisances générés par le chantier des Halles. Les compte-rendus du comité sont accessibles en ligne sur le site officiel du réaménagement des Halles.
Accomplir siège dans ce comité et y est votre porte-parole. N’hésitez pas à nous contacter pour nous signaler tout problème ayant trait au chantier.

Mis à jour le 30 mars 2016
Abattre deux arbres pour faire toujours plus de profit. Voilà ce qu’a fait le café les Trois Maillets qui se situe à l’angle de la rue Saint-Denis et de la rue de la Cossonnerie dans le 1er arrondissement.
Cet établissement est par ailleurs en totale infraction par rapport à son autorisation de terrasse* et a agrandi illégalement sa terrasse. Et comme les arbres gênaient, l'exploitant les a tout simplement coupés!
* pour information, les autorisations de terrasses accordées par la Direction de l'Urbanisme sont consultables en ligne.
Depuis (suite à?) notre article la Ville a replanté trois arbres. Payés par les établissements ou par le contribuable parisien ?

Pour mémoire, les chevalets à l’extérieur d'une terrasse sont interdits. Il n'y a pas un mais quatre!	La terrasse ouverte (3 et 1) est devenue une terrasse fermée à laquelle a été ajoutée une terrasse ouverte. Le commerce accessoire est devenu une terrasse fermée. Tout cela en toute illégalité.
Deux arbres coupés pour permettre d'agrandir la terrasse!	Des plaques de tôles à la place des grilles. Les arbres ne sont donc pas arrosés.
Arbre coupé pour la terrasse d'hiver	Arbre coupé pour la terrasse d'été du café d'en face

Accomplir est une association qui œuvre à son humble niveau pour la citoyenneté et pour la démocratie participative.

Accomplir se joint à l'élan de solidarité nationale. Nos pensées vont vers les familles des victimes. Et nos souhaits de rétablissement et de reconstruction sont adressés aux nombreux blessés.

Créée en 1999 par un groupe de parents d’élèves des écoles Saint-Germain l'Auxerrois et de l'Arbre Sec, l'association Accomplir fait partie du paysage citoyen et convivial du quartier des Halles. Elle a accompagné la vie du quartier au cours des 16 dernières années et est à l'origine de nombreuses initiatives : création du Jardin du Petit Train, implantation des marchés alimentaires de la place du marché Saint-Honoré et de la rue Montmartre, inversion de la circulation de la rue Saint-Honoré pour pacifier le quartier, aménagement de la rue Bailleul, maintien du Jardin Lalanne et de la place René Cassin dans le nouveau jardin des Halles, participation à la création de la bagagerie pour SDF "Mains Libres", lutte contre l’expansion des terrasses illégales et création du Réseau "Vivre Paris!" dont l'objectif est "pour le droit de dormir la nuit et de circuler sans entrave sur l’espace public le jour". Elle a participé à de très nombreuses réunions en mairies d'arrondissement (CICA, conseils de quartier, comités de suivi) et à l'Hôtel de Ville dans le cadre de la rénovation du quartier des Halles et a mené des actions en justice contre la Mairie de Paris (Canopée et révision simplifiée du Plan Local d'Urbanisme pour la Samaritaine). L'Association Accomplir a organisé de nombreux évènements dans le quartier : pique-niques, goûters musicaux, organisation de 29 vide-greniers aux Halles et 3 rue de la Banque, organisation de 10 Fêtes du Jardin Extraordinaire.

Un beau bilan pour une association de quartier. Toutes nos actions n'ont pas été couronnées de succès mais les échecs ne doivent pas occulter les nombreuses réussites.

La Lettre d’Accomplir fête ce mois-ci son numéro 100 : le moment de relire les anciens numéros et de passer en revue près d'une quinzaine d'années de la vie de notre quartier. Le premier numéro a été publié en janvier 2003. Elisabeth en a été la rédactrice jusqu’au n°95, en janvier 2015, où elle a dû se désengager de l’association en raison du grave problème de santé de son mari. Nous la remercions chaudement pour le travail… accompli.

Dans la Lettre n°1 de janvier 2003, un grand titre : "Le projet de rénovation du secteur des Halles". Ce qui allait devenir un "réaménagement" et qui devrait se terminer fin 2017, a démarré en novembre 2002 avec deux délibérations au Conseil de Paris d'une ligne chacune. Dès février 2003 Accomplir organise 4 réunions de concertation sur différents thèmes : une analyse des projets de 1970 et les premières pistes pour le chantier à venir, le maintien de la mixité sociale, les déplacements dans le quartier des Halles, les équipements culturels et sportifs.

Dans la Lettre n°8 de janvier 2004 nous annoncions : "concertation des Halles, un bilan très positif". Nous allions malheureusement déchanter quelques années plus tard. Continuer la lecture de Spécial Lettre n°100 : la saga du chantier des Halles →

Le Jardin d'Aventures des Halles, inauguré en 1986, était l'œuvre de Mme Claude Lalanne, artiste mondialement reconnue : 3000m2 de poésie aux Halles que la Mairie de Paris a décidé de détruire et de sacrifier aux commerces. Michel Ocelot, le "papa" de Kirikou y a tourné un court-métrage qui montre à quel point ce lieu était magique. Dès septembre 2005 nous tirions la sonnette d'alarme : "le Jardin Lalanne menacé ?". Ce lieu magique auquel les enfants, les adolescents et les parents du quartier sont tant attachés est en danger. Il sera démoli quelques années plus tard malgré la très forte mobilisation en sa faveur : création d'un comité de soutien, première chaine humaine autour du jardin en présence de Mme Lalanne elle-même, manifestation de très nombreux parents et des enfants eux-mêmes, visite de soutien des maires des 1er et 2ème arrondissements, seconde chaine humaine, tentative de médiation, soutiens de Michel Ocelot et de Bernadette Lafont, courrier au ministre de la Culture, action en justice de Mme Lalanne... Rien n'y fera. Le jardin fermera définitivement le 2 janvier 2011. (Lettre n°72)

Lorsque, en décembre 2005, David Mangin présente la maquette de son futur jardin, la place René Cassin n'existe plus et une haie d'arbres vient masquer Saint-Eustache (Lettre n°31) Il faudra se battre pendant plusieurs années pour qu'enfin une place rappelant, de très loin, le lieu originel soit enfin actée en septembre 2010. (Lettre n°70)

En 2003 un sujet agite le quartier : la création d'un marché alimentaire dans le seul arrondissement parisien à ne pas en avoir. Accomplir se bat depuis des mois et titre dans la Lettre n°2 : "le marché des Halles en panne". Il faudra attendre la Lettre n°17 d'avril 2005 pour enfin annoncer : "c'est gagné". Trois ans de lutte, deux pétitions, de multiples interventions pour obtenir ce qui est aujourd'hui une évidence : un marché alimentaire dans le quartier des Halles. Il sera inauguré en septembre de la même année par celle qui a tout fait pour que ce marché ne voit jamais le jour : Mme Lyne Cohen-Solal, adjointe au commerce de l'époque.