A l'approche des travaux et des désagréments qui vont les accompagner, certains prétendent que finalement le fonctionnement du Forum et du quartier des Halles paraît satisfaisant, et que le projet de rénovation des Halles serait donc superflu. Voici, en quelques photos prises pendant l'hiver 2003-2004, la démonstration qu'une rénovation de certaines parties du Forum et une remise à plat du fonctionnement du quartier sont bien nécessaires...
